ハリー・ポッターと謎のプリンス
Harry Potter and the Half-Blood Prince

▼ 原書読みにおすすめの本

ハリー・ポッター大辞典
原書を読むときに一番困るのは、ハリポタ独自の単語。Apparate(姿現し)、Auror(闇祓い)など、原書と日本語版で全く違う言葉が出たときに、この辞典で単語の意味を確認しながら読み進めました。
ハリー・ポッターが英語で楽しく読める本
4巻を読んだときは、このシリーズの4thに大変お世話になりました。 章ごとに、単語や構文の正確な意味が記載されていて、いちいち電子辞書で単語を調べる手間が省けました。
HBP US版
原書読みのとき細かいところや風景描写などは飛ばして読むので、挿絵のあるUS版は新しく出てきた人物の特徴や、風景描写などを理解する助けになりました。 裏表紙や挿絵にロンハーがあったのもポイント高し。
inserted by FC2 system